En er zijn ergere dingen dan hitte

Dus het was vrijdag koud. Van een collega hoorde ik dat die dag de kinderen in New Haven vrij hadden gekregen.

Wat een mietjes! Toen ik jong was moesten we altijd vanaf 1 maart in onze korte broek naar school, ongeacht de buitentemperatuur.

- was mijn eerste reactie.

Maar de treurige werkelijkheid is dat sommige kinderen (lees: van afro-amerikaanse afkomst) in New Haven geen winterjassen hebben omdat hun ouders dat niet kunnen betalen.